Keine exakte Übersetzung gefunden für المُتَبَقِّيَاتُ المَعِدِيَّة
Übersetzen Spanisch Arabisch المُتَبَقِّيَاتُ المَعِدِيَّة
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Flint, haz inventario de cada pieza de equipo que nos queda.فلنت)، قم بِجرد كل قطعة من) المعدات المتبقية لدينا
-
Las disposiciones específicas relativas a la identificación, recolección, desarmado y eliminación de los equipos restantes podrían originar gastos adicionales.ومن الممكن أن تنشأ تكاليف إضافية عن أحكام محددة بشأن تحديد المعدات المتبقية وجمعها وتفكيكها والتخلص منها.
-
No obstante, en el saldo del material no fungible no están incluidas las existencias para el despliegue estratégico por valor de 5 millones de dólares que, al 30 de junio de 2004, ya habían sido enviadas a la ONUB.ومع ذلك لا تدخل ضمن الرصيد المتبقي من المعدات غير القابلة للاستهلاك مخزونات انتشار استراتيجية قيمتها 5 ملايين دولار كان قد جرى شحنها بالفعل إلى عملية الأمم المتحدة في بوروندي بحلول 30 حزيران/يونيه 2004.
-
El material no fungible de las misiones nuevas, excepto la ONUB, representaba aproximadamente el 12% del saldo total del material no fungible, a saber, UNMIL, 64,9 millones de dólares; UNOCI, 23 millones de dólares, y MINUSTAH, 8 millones de dólares.وتمثل المعدات غير القابلة للاستهلاك الخاصة بالبعثات الجديدة، غير عملية الأمم المتحدة في بوروندي، ما يقرب من 12 في المائة من مجموع الرصيد المتبقي من المعدات غير القابلة للاستهلاك: بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، 64.9 مليون دولار؛ وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، 23 مليون دولار؛ وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، 8 ملايين دولار.
-
El equipo no fungible de las nuevas misiones representó aproximadamente el 29% del saldo total de equipo no fungible: la MINUSTAH, 42,5 millones de dólares; la ONUB, 40,5 millones; la UNMIL, 116,1 millones; la UNMIS, 48,1 millones y la ONUCI, 57,9 millones.وتمثل قيمة المعدات اللامُستهلكة في البعثات الجديدة نحو 29 في المائة من مجموع الرصيد المتبقي من المعدات اللامُستهلكة، موزعة كما يلي: بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، 42.5 ملايين دولار؛ وعملية الأمم المتحدة في بوروندي، 40.5 مليون دولار؛ وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، 116.1 مليون دولار؛ بعثة الأمم المتحدة في السودان، 48.1 مليون دولار، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، 57.9 مليون دولار.